Skip to main content

Gearrscéal: Eibhlín



Originally published in print by Scáthán magazine, 2017. Won 2nd prize in a writing competition held by the paper.


Aerfort Bhaile Átha Cliath; maidin fhuar. Ar oscailt gach mí sa bhliain, gach lá sa tseachtain, gach uair sa lá. Ballaí bána. Táim i mo shuí i gcúinne ciúin, ag ithe sceallóga agus ag féachaint amach ar na daoine. Clanna ag argóint. Páistí ag caoineadh. Mic léinn ina gcodladh in aice leis na staighrí, ar nós corpán.

An bhfuil gach duine anseo ag dul abhaile? Nó an bhfuil siad ag éalú on oileán seo? Cuirim síos an sceallóg atá i mo lámh agus seasaim suas. Cad fúmsa? Éalú? Mise?

Na ballaí bána timpeall orm. Timpeall, timpeall, gan éalú, i gcónaí gan aon seans. Bás, bás sa talamh, bás sa spéir. Braitheann mo chosa lag agus suím síos arís. Cuirim mo lámh ar m’éadan. Táim ag cur allais.

“An bhfuil tú críochnaithe?”

Fear le tráidire lán de bhia. Bean in aice leis.

“Tá brón orainn ach níl aon bhord eile saor… an bhfuil tú ag imeacht?”

“Táim… táim…” a fhreagraím agus piocaim suas mo thráidire. Bhí mé críochnaithe. Nuair atá tú críochnaithe, imíonn tú. Imím.

Seomra folctha, an ceann céanna atá i ngach uile aerfort: triomadóir glórach, scáthán salach, stalla amháin dúnta. Smáileog mascára faoi mo shúil chlé. Socraím an masc. Meascann an t-uisce te agus an t-uisce fuar le chéile sa doirteal agus síos leo le chéile. Síos, síos sa talamh agus ar ais go dtí lár na tíre, é le glanadh agus le húsáid arís. Anuas ’s aníos ’s arís ’s arís ’s arís. Ó dhubh go dubh. Maidin go hoíche. Gach lá sa seachtain, gach mí sa bhliain. Athraíonn uisce i gcónaí, go hoighear ’s ceo, ach is uisce é fós.

Seasca faoin gcéad uisce, ach nuair a chuireann tú daoine sa talamh, cailleann siad uisce go sciobtha. Boladh uisce beatha taobh thiar den doras ag cúl an tseomra. Déanaim iarracht meangadh gáire a dhéanamh sa scáthán ach is bréag é, gan dabht.

“Eibhlín! Cá raibh tú? Tá an t-eitleán ag imeacht i gceann deich nóiméid!”

Seán atá ann, ag caitheamh éide ghorm oibre, mo dhála féin.

“Tá brón an domhain orm. Tharla… rud éigin.”

“Ní bhíonn tú déanach rómhinic, a Eibhlín… Rud éigin?”

Ní fhreagraím.

Scuaine fhada, ag dul síos an dorchla cúng. Tá na ballaí róchóngarach dá chéile. Tógaim anáil fhada dhomhain. Isteach… Táim ag dul síos an staighre. Amach… Cloisim daoine ag caint agus ag gáire. Isteach… Ag bun an staighre agus anois… amach. Amach ar an rúidbhealach, an spéir scamallach. Fiú anseo braithim go bhfuil ballaí ar gach uile thaobh timpeall orm. An spéir bhán trom lastuas, an talamh fliuch liath laistíos.

Tá Seán ag gáire faoi rud éigin. Ní deirim aon rud. Déanaim iarracht meangadh beag gáire a dhéanamh. Isteach, a dó, a trí, a ceathair. Amach, a dó, a trí, a ceathair.

Leathshlí suas an staighre agus tugaim faoi deara na lanna ag rothlú. Tapa, níos tapa, níos tapa. Ag rothlú go suaimhneach. Rud éigin nach bhfuil ag bogadh agus rud éigin ag bogadh rósciobtha don tsúil dhaonna. Rothlaíonn an domhan go rósciobtha. Bímid ag rith thiar ’s aniar gan bogadh leathorlach ón áit ina bhfuilimid.

Ar an eitleán, athraíonn gach rud go tobann. Nílim ag cur allais a thuilleadh agus tá sé éasca anáil a tharraingt. Tosaím ag gáire.

“Ag tnúth go mór leis an bhFrainc?” arsa an píolóta ag breathnú orm ón suíochán agus é ag gáire freisin.

“Ní bheidh tú ansin ach cúpla uair an chloig, a Eibhlín,” a deir Seán. Tá sé ag gáire ach tá rud éigin ait faoin mbealach a bhfuil sé ag stánadh orm lena shúile glasa. “Agus ansin ar ais go dtí an tír is áille ar domhan.”

“Ní bheidh,” a fhreagraím, ach níl aon duine ag éisteacht, tá Seán ag rá rud éigin leis an bpíolóta faoi chúrsaí peile. Tagann na paisinéirí aníos an staighre agus isteach san eitleán, ach níl mé ag féachaint orthu, táim ag féachaint amach ar an bhfuinneog.

Smaoiním faoi Éirinn. Na maidineacha gearra. Na tráthnónta fada. Na hoícheanta gan réaltaí. Gach mí. Gach lá. Gach uair.

Áit nua. Daoine nua. Mise nua. Aon rud, ó a dhiabhail, aon rud nua. Nílim in ann leanúint ar aghaidh gan aon rud nua mar seo.

Tosaíonn leanbh ag caoineadh. Osclaíonn déagóir paicéad criospaí. Blaisim salann agus cuirim mo mhéar suas go dtí m’aghaidh. Táim ag caoineadh. Taobh amuigh den fhuinneog, tá dath gormghlas. Meascann an talamh agus an fharraige le chéile, mar a bheadh péintéireacht theibí, gan bhrí ná údar.

Tamall beag anois. Beirim greim ar rud éigin, aon rud. Ní mór an feitheamh anois. Fiacla, dorn ’s súile druidte. Isteach… Amach… Isteach…

Amach…

Amach.

Comments

Popular posts from this blog

Jack B. Yeats: Painting & Memory

Published in Cassandra Voices on 9 October 2021. Often overshadowed by his elder, Nobel laureate, brother W.B., Jack Butler Yeats occupies an exalted position among Irish painters. ‘Jack B. Yeats: Painting & Memory’ is a new exhibition in the National Gallery commemorating the one hundred and fiftieth anniversary of the painter’s birth, and exploring a stylistic evolution that draws on both Irish and British scenes. Jack was born on August 29th, 1871 into a marriage of two Irish Protestant families, the Yeatses and the Pollexfens . Whereas the Dublin Yeatses embodied a faded aristocracy, priding themselves on genealogically questionable claims of descent from the Dukes of Ormonde, the Pollexfens were of a more recent vintage, having come to Ireland in the eighteenth century, finding prosperity through their shipping interests. Each of the surviving children of moderately successful portrait painter John Butler Yeats and Susan Pollexfen made significant marks in their respective ...

A Beginner’s Guide to Electronic Music Production with Arvo Party

Published in print by TN2 September 2020. Published online 26 October 2020. Over the Summer, I got around to doing something I’ve been putting off for years – producing electronic music. From the outside, this hobby can appear intimidatingly difficult, with its own jargon, software and online subcultures. Once I started digging into it, however, I was surprised to find there are a plethora of free, beginner-friendly resources available. The most difficult part was learning where to start. For help, I reached out to Irish electronic musician Herb Magee (AKA Arvo Party), for advice on getting into electronic music as a beginner. To produce electronic music, you need a Digital Audio Workstation (commonly referred to as a DAW). This software allows you to create, record and manipulate audio. There are many reputable free options, such as Garageband (which comes pre-installed on Macs), Reaper (recommended in a Q&A with Autechre) and Cakewalk. Arvo Party “started out with Logic and stil...

Sally Rooney - Beautiful World, Where Are You // Book Review

Published online by Cassandra Voices, 24 September 2021. For Christmas two years ago, my mother bought me a copy of Sally Rooney’s novel Normal People(2018). I tried to read it, I really did, but gave up after twenty pages. Looking back now, I can’t remember exactly what it was that turned me off it. I recall saying something along the lines of not liking the dialogue and the way the characters were realised. Looking back, I think I disliked the social pressure exerted on me to read and admire Sally Rooney. You see, as a student in Trinity College Dublin, the figure of Sally Rooney loomed large.  Access to campus was restricted while a TV adaptation of her book was filmed. Her novels lined the windows of nearby book shops. Rave reviews appeared everywhere you looked online. She was the voice of the Irish millennial. All of this, rather than encouraging me to embrace her work, raised my hackles and ensured that I would find fault in anything I read by her. After laying Normal Peopl...